A reflection on the anglicized and native pronunciations of names and the weight they can carry